JYaml - javaでyaml

JYaml - Yaml library for the Java language

おくればせながら発見、YAMLいい感じです。
たしかにXMLにこだわる必要はまったくないわけで。

Rubyist Magazine - プログラマーのための YAML 入門 (初級編)